Election Times - France - Humour et Amour, pourquoi la boutade d'Arnaud n'a-t-elle pas fait rire?

"Son seul défaut, c'est son compagnon" aurait du provoquer l'hilarité générale sur le plateau et il n'en a rien été alors pourquoi?

Mais tout simplement parce que, sans le savoir peut-être, Arnaud venait de dire ce que sur le plateau tout le Monde pensait le plus sérieusement du Monde. C'est la seule explication logique au silence et aux regards embarassés échangés qui suivirent la réponse d'Arnaud. Traduction du silence et regards "Il a osé le dire".

En somme, Arnaud fait les frais d'avoir voulu rire sans le savoir de ce que trop de gens pensent, eux, sans le dire.