Election Times - Paris - L'abstention, clé de l'avenir des Petites Nations, tout indique que l'on se rapproche des échéances fatales pour le régime.

A 17 heures (Ministere de l'Interieur), le taux d'abstention était supérieur à 45%, il est donc vraisemblable qu'il atteindra au moins 40% ce qui confirmerait que le mot d'ordre de Batasuna, repris et relayé dans l'ensemble des Petites Nations a été largement suivi. Si tel était le cas, et que se poursuive le refus persistant du régime d'engager des négociations sur la reconnaissance des Droits des Petites Nations, la soirée électorale en est un bon exemple. A 5 point de la majorité, les responsables des mouvements de libération et des groupes engagés dans la promotion des Droits des Petites Nations devront s'engager dans la création d'aministrations provisoires et parallèles afin d'être prêts pour le désengagement du régime dans ces territoires. Le terme de "génocide culturel" employé (et bien réel) pour le Tibet est également applicable à bien d'autres Petites Nations dont l'avenir est clairement menacé en particulier tant que ses Droits ne sont pas reconnus (et il ne s'agit pas pour ne prendre que cet exemple de parler et de faire semblant d'être touché par l"âme Corse", ce qui n'interesse personne, mais de la reconnaissance légale et constitutionnelle des Droits linguistiques, territoriaux, culturels et économiques des Petites Nations.

Il est plus que tant pour le régime d'engager ces négociations qui sont indispensables.

Small Nations Times - Kosovo - Après une visite dans la capitale provisoire de la jeune République Serbe du Kosovo, le secrétaire de l'USN (suite)

se rend de nouveau à Moscou. Lors de son départ du Kosovo, il a confié qu'il se rendait à Moscou afin d'être en mesure de féliciter le nouveau Président de Russie pour son élection et de s'entretenir avec lui dans la foulée de la situation de danger imminent dans laquelle se trouve la population Serbe vivant au Kosovo. Il a ajouté "qu'en l'état, il ne pouvait que conclure au caractère irresponsable (pas nouveau) et désinvolte de l'administration bruxelloise qui au mieux feint d'ignorer les violences quotidiennes subies par les populations Serbes et au pire encourage ces violences des "autorités" Albanaises du Kosovo afin de faire partir les derniers Serbes pour "faire de la place à l'Islam" selon la formule consacrée désormais assez célèbre. "

Le Secrétaire espère obtenir rapidement la création d'une force d'interposition afin de protéger les populations civiles Serbes des exactions de l'organisation terroriste uck bientot déguisée en "policier", habillée et payée par l'UE au frais du contribuable européen dont on ignore s'il a connaissance et donné son accord pour ce genre "d'activité".

Après Moscou, le Secrétaire assistera à l'assemblée générale des Petites Nations Unies au siège de l'organisation en Floride dans la ville de Kissimmee. Il devrait en profiter pour s'entretenir avec le Président de la situation de la Nation Kurde, Serbe, Corse, Basque et de toutes les autres Petites Nations sans état et qui en subissent un ou plusieurs.

Small Nations Times - Paris - Encore un problème de traduction, "PM Olmert doute d'un règlement avec les Palestiniens avant la fin 2008".

L'original dit (induit) Pm Olmert souhaiterait un règlement avec les Palestiniens le plus tôt possible mais indique qu'il reste sur le chemin du règlement de nombreux obstacles, qu'il pourrait être difficile de lever tous ces obstacles avant la fin 2008 non en raison forcément de la volonté des parties (en tout cas pas celle d'Israel) mais parce que la Démocratie est quelque fois plus lente que des travaux de BTP. En bref les parties gardent l'objectif mais PM Olmert constate que le temps passe vite et que malgré ses efforts le calendrier est serré.

Merci d'utiliser des traducteurs plus fidèles.